Не путать бебеля с бабелем

28.07.2018
Не путать бебеля с бабелем

Напомню- в той интепретации, в которой слышала. Гоголя с Гегелем, Гегеля с Бебелем, Бебеля с Бабелем, Бабеля с кабелем, кабеля с кобелем. Поскольку я не являюсь преподавателем французского или переводчиком с французского, отношения у меня с этим языком странные.

Не путать бебеля с бабелем

Был когда-то анекдот об интеллигенции. Начинался он красиво: «Главное — не путать Бабеля с Бебелем, а Гоголя с Гегелем». А мой дед говорил по-другому: Внучек!

не путать бебеля с бабелем

Ты не путай Гоголя с Гегелем, Бабеля с Бебелем, калий с кальцием и х*й с пальцем! Гегеля от Бебеля, Бебеля от Бабеля, Бабеля от кабеля, кабеля от кобеля, и кобеля от суки ". Исходная форма (1920-е гг.): «путать Гоголя с Гегелем, а Бабеля с Бебелем». Не путайте Гоголя с Гегелем, Гегеля с Бебелем, Бебеля с Бабелем, Бабеля с кабелем, кабеля с кобелем, а кобеля с сукой.

не путать бебеля с бабелем